Вот это да. Это Яков перевод С.Я.Маршака, кто бы подумал Уильяма Шекспира. Теперь сиди думай кавычить мне "Всё реже говорю об этом" или нет. Вроде фраза не точное воспроизведение. Даже не знаю, как поступить.
- А не замахнуться ли нам, на Вильяма нашего Шекспира? А что? И замахнемся! (Берегись автомобиля) Привел цитату Саша я в ответ. Ломаю голову кавычить или нет.
А может не стоит молчать, а открыться!!! Хорошо написано!!! Спасибо!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо Андрей.
ОтветитьУдалитьЯ любить же буду, молча Вас.
ОтветитьУдалитьХорошо сказано. Ведь молчание - золото!
Спасибо за понимание.
ОтветитьУдалитьЛюблю, - но реже говорю об этом,
ОтветитьУдалитьЛюблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
(Кто автор, не знаю)
Неплохо Яков. Жаль я не соловей, а так ворон скорее с моим то голосом.
ОтветитьУдалитьВот это да. Это Яков перевод С.Я.Маршака, кто бы подумал Уильяма Шекспира. Теперь сиди думай кавычить мне "Всё реже говорю об этом" или нет. Вроде фраза не точное воспроизведение. Даже не знаю, как поступить.
ОтветитьУдалитьПиши,как написал ,что наиграла лира.
ОтветитьУдалитьА не фантом Уильяма нашего Шекспира.
"Нашего"?, дак ты Дедушка из Великобритании, а я думал земляк.
ОтветитьУдалить- А не замахнуться ли нам, на Вильяма нашего Шекспира? А что? И замахнемся!
ОтветитьУдалить(Берегись автомобиля)
Привел цитату Саша я в ответ.
Ломаю голову кавычить или нет.
Ломай, ломай, не всё мне свою ломать, тем более она по моему давно сломана.
ОтветитьУдалитьЛаконично, поэтому каждое слово - весомо.
ОтветитьУдалитьСпасибо, меня как-то критики отучили писать длинно, получается об одном и том же, но разными словами.
ОтветитьУдалитьАлла только сейчас дошло, что мне сокурсники пишут. Ещё раз спасибо.
ОтветитьУдалитьsurkovrussia
ОтветитьУдалитьОчень интересен этот блог в ЖЖ.
Там твой лучший стих выложил уже.
О любви прочел много мудрых слов.
Изложил неплохо господин Сурков.
Сейчас посмотрю, если смогу перейти по адресу.
ОтветитьУдалитьЧто не нашёл я там своего стиха вообще, там всего 2 но не моих.
ОтветитьУдалитьСурковъ @SurkovRussia
ОтветитьУдалитьhttp://surkovrussia.livejournal.com
Называется-Продолжение любви.Смотри в комментах.
Сердце видит раньше головы.
2013-01-16 19:50
Ты в церкви… Жду тебя у сквера,
Молитвой не обременён.
У каждого своя есть вера
И каждый верой той силён.
Мне так не пересечься с Богом,
Но о вражде меж нами врут.
Идём по разным мы дорогам,
В твоей душе ища приют.
Найдётся нам по уголочку,
Где будем праздновать успех.
И каждый будет в одиночку,
Считать, что он дороже всех.
Автор: Si.A.A.
Спасибо. Нашёл. Жаль там нет ссылок на блог. Глядишь забежал кто нибудь. Но всё равно спасибо.
ОтветитьУдалитьСам напиши,ведь твой не хуже слог.
ОтветитьУдалитьИ сделай ссылку на свой блог.
Не скромничай поэт,мы очень просим.
Его читают тысяч двадцать восемь.
в ЖЖ в блостопа нельзя написать рецензию. Да и получится самопиар.
ОтветитьУдалить